Creator Kit Steinkellner and showrunner Lizzy Weiss talk to ET about Facebook Watch's half-hour series starring Elizabeth Olsen.